THE BEST WORDS

"The experience of being an exchange student is just amazing, you get the chance to meet people from many countries, learn a little bit of their culture and even know how to say something in their language (really only few words haha). It's just amazing to be an exchange student, you get the chance to grow up 10 years in 10 months. 
You get to learn another language, another culture, experience a life that YOU make your own choices, a life that most of us teenagers would love to have, without your parents trying to control yourself. But, after the "bye, see you soon" at the airport, you also get the chance to see how much you love them and how important your family is.
You get the chance to have a second family, a family that will always help you, love you as their own child.
Get the chance to see your country with another eyes, always knowing that is the best country in the world. The reason? Family, friends. They're the key.
You get the chance to say "Hi, nice to meet you" in one day, but in the next day say "You are one of my best friends, I will never forget you". Yes, you will bond with them. You will have the funniest moments with people you would never expect.
Being an exchange student helps you and makes you confuse at the same time. It means you are growing up, means you know how to make your own decisions, choices.
For the future exchange students: Be ready for the best year of your life!!! Have fun, spend time with your host family, make friends, don't be shy to tell someone trustable your problems. It will be weird, amazing, crazy, wonderful!! A mixture of happiness, sadness and a lot more feelings. It will be hard sometimes, some days you don't even want to do nothing, but if God put you here, it's for a reason that you probably won't understand in the beginning, but it's worth it in the end.
For the exchange students: It was hard in the beginning here, now it's hard to leave this life, a dream life. After this, you will be able to see how much you love and miss the people you left here. But we need to understand that everything that is good, will always have an end. Unfortunately. I'm sure that all of us after see how good our year was, will only want to live it all again with the same people at the same place. All the memories are in our heart, you will never forget anything that happened, friends, second FAMILY. Let's just be glad and thankful to God and our family for the opportunity they gave us!!
'Whoever said childhood is the best time in life, has never been an exchange student.'
- Saulo Wanderley 


(Take from http://www.facebook.com/ExchangeStudent from Brazil in The US 2012-2013.)

INTERVIEWS

 2 Schulerzeitungen/ 2 skolas avīzes - 2 Interviews/ 2 intervijas
Eine fūr Heinrich Heine Gymnasium in Hamburg und eine fūr Staatlisches deutsches Gymnasium Riga
Viena Vācijas skolas avīzie un viena Latvijas skolas avīzei

Jauna diena!

  Ir pienācis jauns gads, tātad arī jauni mērķi un ieceres, tā mēdz teikt... Bet kāpēc gan, lai iesāktu kaut ko jaunu vai apņemtos, ir jāsagaida Jauns gads? Kā būtu ar Jaunu dienu?! 

  Plkst. ir 23:40, pēc divdesmit minūtēm būs jauna diena un sākšu to ar beidzot jaunu ierakstu šeit!

Nezinu, ko lai raksta – vienā un tai pašā laikā ir tik daudz, ko rakstīt un tai pašā laikā nenāk nekas prātā... Laikam jau tāpēc, ka katru dienu piedzīvoju tik, tik daudz spilgut notikumu, ka visu nemaz nevar aprakstīt, kas tik garā laika posmā ir noticis..

  Pavisam smieklīgi, iesākumā rakstu ierakstu Ms Word, jo kaut kā man vajag mazliet pareizrakstības korekciju, tā ir, grūti atrast īstos vārdus, jo tulkojot no vācu valodas uz latviešu ir tik daudz lietas, ka tieši „netulkojas”. Jā, esmu pavisam „iekšā”šajā valodā, tā ir tik bagāta, es varu pateikt visu, ko vēlos! Piemēram, kā latviski skaisti pateikt „Viel Spaß” (es novēlu tev daudz prieka?!)..

Esmu pavisam iekšā šajā dzīvē te, dzīvoju, mācos, priecājos, runāju, dejoju, eju, skrienu, rakstu, rēķinu! Ko tik šajos piecos mēnešos neemsu iemācijusies!

Bet ko esmu ieguvusi, to nav iespējams aprakstīt.. Jā valoda, bet kas tad tas ir, tas ir tikai instruments, ar kuru var sasniegt kat ko vairāk!

To nespēj iedomāties neviens neviens, kas nav bijis prom no mājām, tik ilgu laiku un piedzīvojis Auslandjahr (Ārzemju gadu???)

No mana datora plūst lēna un mazliet skumja, bet iedvesmojoša mūzika..Šo dziesmu man atsūtija meitene, kuru es pazīstu kanpi piecus mēnešus un kuru es atļaujos saukt par labāko draudzeni. Un domājot par to, kas šeit ir noticis, man birst asara.. prieka! Es nespēju iedomāties savu dzīvi, bez šī gada tās starpā! Nē nē nepavisam!

Jā, tādas ir manas sajūtas domājot par to visu, kas šeit notiek – viena liela prieka asara, asariņa..

Mana ikdiena, ko es vēl daru?

Skolā drīz būs eksāmenu laiks, rakstīšu eksāmenus vācu valodā, matemātikā un angļu valodā..

Pēc četrām nedēļām būs Mittelseminar, seminārs, kur būs iespēja tikties ar daļu no visiem YFU apmaiņas studentiem, kuri ir Vācijā. Seminārs notiks vienu nedēļu (16.02. - 23.02) Berlīnē.

Pēc tam... tātad pēc sešām nedēļāmbrauksim ar viesģimenu uz Autstriju, divu nedēļu garā slēpošanas atvaļnājumā??? Kā lai latviski pasaka Schi Urlaub??? :)

Skolā esmu iekļuvusi aŗi skolas avīzē, brīvajā laikā satieku draugus.. un mācos arī kaut ko Latvijas skolai..

un un Ziemassvētki un Jaunais gads! Jau pavisma aizmirsu!

Bija skaisti, patiešām skaisti!

Ziemassvētki ar divām viesmāsām un viesbrāli,un abiem vecākiem, vizuļojošu eglīti, daudz dāvānām zem tās un daudz dziesmām! Jaunais gads, līdz pašam rītam ar draugiem, ar garu un saldu  izgulēšanos pēc tam!

Ir tik daudz lietas, ko esmu pārdomājusi un kuras man vēl jāpardomā, ceru, ka šis nav pēdējais ieraksts no manis šeit. Centīšos par sevi atgādināt nedaudz biežāk nekā reizi divos mēnešos!

Tas tāpēc, ka īsti nezinu, ko rakstīt.. Varat rakstīt man ieteikumus, ja jūs kaut kas vairāk interesē! :)

Ar sirsnīgiem sveicieniem, annuškins!!

Labāk vairs nevar būt!

Ir pienācis tas brīdis, kad esmu saņēmusies ierakstīt kaut ko savā blogā!

un man nav ne jausmas, ar ko lai sāk.. Varbūt ar to, ka man iet labi? Jā, tieši tā!

Skolā vairs neesmu vienīgais apmaiņas students, ir uzradušies vēl divi = viens japānis un viens dienvidamerikānietis. Neesmu ar viņiem vēl runājusi, bet drīz(rīt 3.11.) ir YFU tikšanās un tad tas viss mainīsies.

Uz skolu katru dienu eju ar arvien lielāku un lielāku prieku. Esmu iedzīvojusies jau kā „savējā”, pat labāk kā dažas pagājušajā gadā klāt pienākušās klases biedrenes. Stundās ir ļoti ļoti jautri un mani klasesbiedri jau prot arī dažas frāzes pateikt latviski! Esmu atradusi arī cilvēkus, kuru es atļaujos saukt par saviem draugiem. Tās ir divas klases biedrenes – Lara un Anne. Manuprāt, es par viņām zinu jau gandrīz visu un viņas par mani arī.. :)) Man jau ir gadījies nobastot dažas stundas.. 3 vizuālās mākslas un vienu spāņu valodu.. Bet ko darīt? Tas ir jautrāk un turklāt ja arā ir +20 grādi un man ir iespēja tuvāk iepazīt savus klasesbiedrus. :)

27.10. Es tiku ielūgta arī uz klasesbiedrenes Claras dzimšanas dienas ballīti, tā kā tas bija 2minūšu gājiens no manas mājas, man nebija problēmas ar nokļūšanu turp un atpakaļ. Es iepazinu daudz jaunus cilvēkus un esmu pat ļoti pārsteigta, cik ļoti visiem interesē Latvija un mans apmaiņas gads, un tā motīvi. Protams, liels plus man ir tas, ka vācu valodā man jau ir priekšzināšanas, līdz ar to, cilvēkiem ir vēlme  ar mani komunicēt. Esmu arī pārsteigta par to, ka vācieši prot ballēties, tas tiešām bija tā vērts tur būt! <33

Mana viesģimene ir lieliska! Viņi cenšas būt vislabākie, viņi rūpējas par mani, joko ar un par mani, palīdz ar vācu valodu un ko tik vēl ne!! Mums jau ir savi joki, par kuriem pasmieties un ar šiem cilvēkiem man pat brīžiem ir patiesa ģimenes sajūta. Tas ir neticami, pirms diviem mēnešiem tie bija pilnīgi sveši cilvēki, bet tagad mana otrā ģimene! 

Ko es daru pēc skolas?

Eju uz aerobiku, eju uz kori, eju uz zumbu, 3x nedēļā man skola beidzas pus5 un tad jau ir vēls priekš atrakcijām, tad mājās es parasti „chilloju” – ieslēdzu mūziku, dziedu skaļi līdzi, gatavoju ēst, lasu grāmatas un avīzes un gaidu mājās viesģimeni, dažreiz arī satieku jauniegūtos draugus un paziņas :))

Heimweh/Homesick/Ilgas pēc mājām?

Jā, dažreiz es domāju „Cik jauki būtu pastaigāties pa Rīgas ielām, cik jauki būtu aizbraukt uz Kalnciema kvartālu vai arī, cik jauki būtu samīļot mīļo mammu vai omi, vai opi” , protams, tās ir manas mājas un mana dzimtā valoda, un mana ģimene un draugi... Bet tas ir tikai gads jeb 10 mēneši, tā ir tik maza daļiņa no manas dzīves.. Īstie draugi un mana ģimene, tie paliks man vienmēr, lai vai ko es darītu un, kur būtu <3 Pagaidām nav bijusi neviena diena, kad es neesmu smējusies un man nepavisam neiet slikti tieši otrādāk! Nav iemesla skumjām, vienmēr ir jāsaka JĀ un Tev nebūs laika skumjām pēc mājām!

Esmu iepazinusi, tik daudz cilvēku ar tik dažādiem temperementiem un tautībām, esmu iemācījusies apieties ar cilvēkiem un uzzinājusi tik daudz kā jauna par pasauli. Esmu kļuvusi daudz atvērtāka, laipnāka un vēl smaidīgāka, nekā biju iepriekš!  Mans redzesloks ir viennozīmīgi paplašinājies un nav bijis neviens brīdis, kad esmu nožēlojusi 22.augustu, dienu, kad es aizlidoju!!

Neazmirstami skype vakari ar meksikāņiem

Naktis ar vāciešiem

dienas ar viesmammu

un jauniegūtiem draugiem

un māsām! <33

Ar mīļiem un siltiem sveicieniem no Hamburgas,

Annuškins! <33

Es te!

Jā, jā! Nekur neesmu pazudusi, tepat vien esmu! :)

Es pat nezinu ar ko lai sāk, vietu, laiku, dienu, notikumiem?

Šodien ir 4.oktobris, ceturtdiena, man ir skolēnu brīvlaiks, vakar vakarā atbraucu no Munsteres, pilsētiņas, kurā dzīvo un studē vecākā māsa Johanna.
Munsterē es pavadīju četras dienas un pilnībā izbaudīju studentu dzīvi. Vakaros gājām ciemos pie māsas draugiem, vai arī gājām kokteiļos un vienu nakti arī kārtīgi izdejojāmies Munsteres nakts klubos. Bija ļoti ļoti jautri un es paspēju iepazīt arī lielās māsas draugus.
Munsteres pilsēta ir ļoti ļoti skaista un, manuprāt, tā ir pilsēta, kur dzīvo vieni no laimīgākajiem cilvēkiem Vācijā.

Tagad turpinās manas rudens brīvdienas, plānu man vēl nav, bet ticu, ka uzradīsies! :))

Tik sen neesmu šeit neko rakstījusi, ka esmu jau piemirsusi pēdējo dienu notikumus..
Pirms brauciena uz Munsteri, piektdienas rītā devos uz lidostu sagaidīt Ališuku, Aneti un skolotāju Šķēli! Viņas devās uz kādu semināru caur Hamburgu. Un tad nu mēs satikāmies un pavadījām kopā kādas četras stundas, pastaigājoties pa pilsētu. Man bija liels prieks satikt kādu no Latvijas! :))

Tagad izbaudu brīvlaiku un kārtīgi atpūšos un, protams, ka man iet ļoti labi! :)))

Sveiciens no Annuškina! 

Laiks skrien

Pirmdiena 17.09.2012

1. Sports - beidzot visiem skolotājiem esmu pateikusi, ka es esmu te un ka es te mācos, šī bija pēdējā stunda, kurā man tas bija jāizdara, beidzot visi par mani zina! :))
Skrējām sprintu, šodien noskrēju jau mazliet labāk kā pagājušajā nedēļā, be ttik un tā man vēl ir jāpatrenējas.
2. Klases stunda - runājām par klases ekskursiju uz Berlīni, uz kuru es nebraukšu, jo autobusā nav vietu, bet labi vien ir, man būs viena brīva nedēļa, tad beidzot varēšu mazliet vairāk pievērsties Latvijas mācībām.
3.Franču valoda - es atpūtos bibliotēkā un gatavojos lielajam pārbaudes darbam spāņu valodā!
4. un 5. Vācu valoda - runājām par Utopiju, veidojām diskusiju un gatavojāmies trešdienas pārbaudes darbam.
6. Brīvvvstundaaaaaa
7.Angļu valoda - labojām mūsu rakstītos darbus, man nebija jānodod, tāpēc arī nesaņēmu atzīmi.
8. Vēl viena brīvstundāaaaa, gājām uz Edeku, nopirku ūdeni un šokolādi, pēc tam mazliet pasēdējām basketbola laukumā, pagozējāmies siltajā saulītē un atkārtojām spāņu valodu.
9.un 10. Spāņu valoda - rakstijām pārbaudes darbu abas stundas , bija gramatikas uzdevumi, tur bija jāievieto dialogos dar'bibas vārdi pareizajā locījumā, tad bija dots zīmejums ar ģimeni un bija jāveido apraksts par radiniekiem, par māsām, brāļiem, māsīcām utt, tad bija uzdevums, kur bija jātulko dialogs no vācu uz spānu valodu , piemēram, mani sauc tā un tā, vai tu vēlies saldējumu, ko tu šodien darīji, no kurienes tu nāc utt. bija vēl daži uzdevumi, bet es jau mazliet piemirsu, kādi tieši.. Kopumā ceru uz 2, jo bija šadas tāda slietas, ko nezināju, pārējie mācās spāņu valodu jau otro mēnesi, es tikai otro nedēļu.


Pēc stundām braucu mājās, mazliet sakārtoju savu istabu un  tad satikos ar Laru, braucām uz Poppenbutteli un iepirkšanās centru, nopirku dažas sev nepieciešamās leitas un tintes pildspalvu, kas šeit ir katrai vācietei, man tik ļoti patīk ar to rakstīt :D .
Vakars bija super super jautrs, Lara arī ir riktīgi forša!

Nesen atnācu mājās un ārā ir JAU tumšs, jāizlasa vēl filozofijas mājas darbs un tad jau gulēt! :)))


Otrdiena 18.09.2012

1. Vēsture - tēma Hitlers un antisenītisms
2. Vācu valoda - gatavojāmies pārbaudes darbam
3.un 4. Franču valoda, kuru pavadīju bibliotēkā un mācījos Latvijas ķīmiju.
5. Angļu valoda - grupu darbs ar diskusijām
6., 7. un 8. Briivstunda , ar Laru aizbraucām uz picēriju pasūtījām picu un tad braucām pie Laras pusdienot
9. un 10. Spāņu valoda, mācījāmies mācījāmies, spāņu valoda ir gandrīz vienīgais priekšmets, ko es tā nopietni šeit mācos

Vakarā biju skriet, pildīju mājas darbus utt..


Trešdiena 19.09.2012

1. un 2. Ķīmija - skatījāmies filmu par ūdeni, abas stundas runājām par ūdens īpašībām,v par polāriem un nepolāriem atomiem un dipolu
3.Vācu valoda - bija pārbaudes darbs, bija jāizlasa teksts, jāatbild uz jautājumiem un tad bija jāraksta referāts. Teksts bija ļoti sarežģits mazliet vecajā vācu valodā, kaut ko jau uzrakstīju, visu, ko varēju
4. un 5. PGW - bija par un pret debates par nodoķlu palielināšanu
6.Brīvstunda
7. un 8. ģeogrāfija - nezinu, ko darījām es jau biju ar domām mājās

Šodien arā ir +10 grādi un līst lietus, kad braucu mājās kārtiiiiigi nosalu, brrr
Tad mācījos Latvijas skolai un vakarā gājām uz teātri skolā, tur spēlē arī Marlene - "Lost boys"
Izrāde bija ļoti laba rīt iešu atkal.

Ceturtdiena, piektdiena, sestdiena, svētdiena 20.09.2012. - 23.09.2012.

Esmu kārtīgi noslinkojusi ar bloga rakstīšanu, tāpēc turpmāk rakstīšu mazliet retāk un vispārinātāk. Negribu iztērēt laiku, katru dienu, papildinot blogu..

Tātad ceturtdien vakarā biju vēlreiz aizgājusi uz "Lost Boys" izrāde bija super super un otro reizi skatoties sižetu uztvēru labāk. Pēc tam ar teātra cilvēkiem ēdām picu un skatījāmies aizkadru video, tas izvērtās par ļoti jautru vakaru un iespēju iepazīt jaunus cilvēkus.

Piektdien pēc skolas braucu uz Hamburgas centru satikt Can no Turcijas, pēc tam vakarā pie mums bija ļooti daudz ciemiņi, sestdien ilgi ilgi gulējām un pārsvarā dzīvoju pa mājām, jo Julians izvācās un vecāki brauca pirkt visas nepieciešamās lietas priekš jaunā dzīvokļa. Vakarā mūsu rajonā notika Octoberfest, es tur uzturējos kādas 30minūtes, nebija nekas interesants, skanēja skaļa mūzika, 7gadīgi bērni dejoja un pieaugušie dzēra alu.

Svētdiena - visu dienu pa mājām divatā ar Marlenu, vienīgais vēlāk nāks ciemos Charlie, Marlenas draudzene un mēs cepsim kūku Julei, kurai šodien ir dzimšanas diena. Šodien biju skriet un vakarā jātaisa ķirbju krēmzupa vakariņām, tad mājās ieradīsies arī vecāki.


un sestdien apritēja tieši mēnesis, kopš esmu prom no mājām, tas pagāja tiešām ātri un vairs jau es nevaru teikt - "man ir 11 mēneši", tagad jau vairs 10..

Svētki nedēļas nogalē

Sestdiena 15.09.2012

Jau trešā sestdiena šeit, šajā mājā Vācijā, Hamburgā!
Ārā līst lietus, pūš stiprs vējš un ir auksts. No paša rīta biju skriet kopā ar Julianu (manu viesbrāli), nespēju noticēt, ka manos spēkos bija noskriet 6km, jo sen nebiju tik daudz skrējusi, toties sajūta tagad ir ļoti ļoti laba!
Ap plkst. 12 pavadījām viesvecākus (viņi aizbrauca uz ģimenes daugus kristībām) un paēdām brokastis, pēc tam es mācījos mācījos, kārtīgi mācījos spāņu valodu un mazliet palasīju ekonomiku un literatūru latviešu valodā un mazliet aizmigu, to visu darot :))

Pēc tam ar Julianu uztaisījām pusdienas ar skaļu vācu šlāgeri pa visu māju, tas uzlādēja manu garastāvokli uz 10000000 %, pēc tam sāka nākt Juliana draugi, bet es gaidīju mājās Marlenu, lai mēs varētu doties uz Kristīnes 18.dzimšanas dienu.

Kristīne dzīvo pretējā mājā, tur mēs devāmies ap plkst 21:30, viss bija noorganizēts perfekti - Dj, āra telts, bārs, bet bārs, kur kokteiļus jauc tētis, tas bija iespadīgi!
Daudz dejojām un iepazinu daudz jaunus cilvēkus, mājās gājām ap plkst. 3. Mājās vēl bija brālis ar vienu no saviem draugiem, abas ar Marlēnu dabūjām noklausīties stundu garu lekciju par to, kādu alu vislabāk pirkt Vācijā un kurš nav izdevīgs, sen nebiju tā izsmējusies kā šonakt :D

Svētdiena 16.09.2012

Pamodos ap plkst 11:00 un pirmā doma bija, manai mammai šodien dzimšanas diena!!! :)))))

Abas ar Marlenu pamodušās meklējām Julianu, bet viņš izrādās bija jau prom kaut kur.. Ēdām brokastis un taisījām lielo mājas tīrīšanu, pēc tam vēlāk es biju skriet.

Ap plkst 15:00 braucām pie vienas citas kaimiņienes Čārlijas, kurai šodien ir dzimšanas diena, viņai palika 16, atkal iepazinu vēl daudz jaunus cilvēkus. Tā bija mierīga pasēdēšana, taisījām donerus un ēdām garšīgas kūkas.

Tagad esmu mājās, atkārtoju spāņu valodu, drīz ar ģimeni gatavosim vakariņas un tad skatīsimies Tatort, tas nozīmē, ka katru svētdienu rāda kādu izmeklēšanas filmu, kura ir uzņemta kaut kur Vācijā, šoreiz tā būs
Hochzeitsnacht, kas uzņemta Brēmenē. 

Man iet labi un pagaidām nav, ko piebilst!

Sveiciens! :))